A primavera que desperta

Poemas alheios

Meng Hao-ran (689 [?]-740),

a partir da versão em inglês

constante em 

"Chinese Poetic Writing"

por François Cheng

Sonolentos não notamos
a primavera que desperta.
Pássaros cantam em toda parte-
mas, à noite, cantavam vento e chuva.
Quantas pétalas caíram?