O deserto do amor insatisfeito

Poemas alheios

No capítulo XV do "Tarjuman al-Ashwaq",

do Shaykh al-Akbar [Grande Mestre]
Ibn al-Arabi

a partir da versão em inglês 

de R. A. Nicholson

Daquele funesto momento
esquecer não posso:

o condutor dos camelos
implacável em sua urgência

que nos apressássemos pediu.

Os corvos da separação
grasnaram-
que Allah os amaldiçoe!

Ah, que os corvos da separação
nada mais são
que velozes camelos
em passo rápido
          levando os amados
               para longe.