Poemas alheios
Fragmento do livro XII da Ilíada homérica,
diante da versão em inglês de A. T. Murray
Dois homens dos de hoje
juntos não ergueriam
a pedra que Heitor sozinho
às gregas barricadas arrojou.
Em grande estrondo cedem as portas.
Rosto sombrio como a noite
avança fero
de marcial bronze reluzente:
portando duas lanças
e olhos como brasas
detê-lo ninguém, salvo deus,
poderia
tal o denodo do heroi troiano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário